今年的国家助学贷款已经发放到贷款学生的个人帐户，请通知本系、本学院取得贷款仍有欠费的同学，及时持本人的农业银行金穗卡到财务处财务科刷卡交费。

                          学生处  财务处

                         2005年11月23日