郑州轻工业学院2014年大学生暑期社会实践简报（三十四）

——记外国语学院大学生创新项目实践小分队

为开阔视野，增强大学生社会实践的能力，提升综合素质，探索中原神话传说在动漫中的应用价值，我校外国语学院特组建创新项目实践小分队在郑州市开展为期4天的暑期社会实践活动。

7月7日，队员们对实践项目所需资料进行全面整理，其中包括动漫的发展现状和河南省各地的神话传说。队长许瑞森和队员赵成龙负责把资料补充完整，将一些故事进行重组，如盘古开天辟地、女娲补天、封神演义、大禹治水等。队员王一和吴强的任务是通过网络查找动漫产业发展中存在的问题，他们在图书馆的学术期刊上进行检索，在网上以及相关论坛上进行查阅，然后翻阅相关书籍，最后整理出动漫发展现状的轮廓。

次日，小分队成员前往位于郑州市北环路陈寨的华艺动漫公司进行实地考察，了解公司的经营发展状况，找出动漫作品与传统文化的联系。小组成员在公司负责人王经理带领下参观了公司的动漫作品展，了解了华艺公司近几年的优秀成果以及公司的运营模式，成员们对动漫制作有了初步的了解。近距离的接触动漫创作让队员们大开眼界，增长了见识，拓展了知识面。

7月9日，小分队成员前往高新区小樱桃动漫基地进行实地考察，对动漫基地相关人员进行了采访。基地负责人高先生告诉小分队成员：“现在的动漫产品一味地迎合市场的需求，忽视了作品本身应该具有社会教育的作用与对传统文化传承的责任，这是我们应该反思的。”动画制作技术人员还对队员说：“动漫作品现在同质化现象十分严重，大都只重视技术而忽略内涵，包括我在内的其他人员有时候不是不想尝试新的东西，更多的是缺乏专业性的指导。”成员们一边听一边认真做着记录，对动漫产业发展过程中遇到的问题有了清楚的认识，同时也明确了下一步的研究方向。

通过几天的调研，小分队对当前动漫发展与传统文化结合的具体问题有了全面的了解，进行了总结：一、我国的动漫产业发展到今天，注重技术要远远大于重视内涵，走入了创作的误区；二、即使有了意识，也因动漫的创作人员对传统文化的了解不足而无法顺利地进行，缺少专业性的指导；三、动漫市场严重地受到外来作品的入侵，日本以及欧美的动漫作品给我国的动漫带来了很大的冲击，致使我国的动漫作品迟迟不能打开市场；四、过度的商业化导致动漫作品跟风成性，没有新意。基于此，小分队成员提出了自己对于传统文化与动漫结合的看法，我国的动漫作品应该以传统文化为根基进行创作，以此来弘扬传统文化和发展具有鲜明特色的动漫产品。

通过此次实践活动，队员们的思维能力、语言表达能力与沟通交流能力得到了提升，培养了队员们的团队意识与服务意识，队员们也将再接再厉，勤于实践，弘扬传统文化，寻找动漫发展良方。