
近日,郑州轻工业大学外国语学院“译”心传承志愿者奔赴南阳牧原集团,为世界猪肉大会提供全程志愿服务,用语言搭建桥梁,展现新时代轻大学子的风采与担当。
志愿者们抵达南阳后,迅速投入会场筹备工作,核对中英文会场指引图、分装外宾资料包、熟悉园区和会场。在高铁站、机场、酒店签到处等岗位,他们用流利的英语为外宾提供全流程协助,从接站引导到会议日程说明,从资料分发到文化景点讲解,全方位展现专业素养与热情服务。在主会场,他们化身“移动翻译站”,在茶歇区提供翻译服务,为主会场外宾指引会场分区。在产业综合体参观中,他们负责解答外宾临时提出的各类问题,协助沟通安全提醒,帮助外企代表与中国员工交流工作体验。在自助餐厅和露天烧烤晚会上,他们帮助外宾确认食物成分,协助翻译会务说明,促成多国民间文化交流。
通过此次服务,志愿者们深刻认识到语言服务不仅需要扎实的专业能力,更要培养跨文化沟通的敏感度。外国语学院“译”心传承志愿服务队将继续秉持“立足专业、服务社会”的宗旨,在今后的国际交流活动中,用更细致的准备、更温暖的沟通、更专业的素养,向世界传递新时代青年的声音,为地区社会发展贡献青春力量。