旧――谈美国文学主题的嬗变”学术报告会。

下午2：30，图书馆演讲厅已是人头攒动，座无虚席。广大师生已热情满怀地等待着报告会的开

始。出席本次学术报告会的还有龚毅副院长，科研处吕彦力处长及外语系陈淑萍主任。报告会

首先由龚副院长致欢迎词。

姚教授的报告主要分为两个部分。第一部分为永恒的主题，姚教授把其概括为：爱情，战争和死

亡。第二部分为主题的嬗变。姚教授主要从民族、国家、地区、历史、传统和时代等方面加以阐

述。学术报告中，姚教授旁征博引，提出了三个传统主题：地域意识（或边疆意识）、个性自由

和美国梦。同时，结合时事论证了美国文学的发展方向与趋势。其演讲风趣幽默，在会场引起了

一阵又一阵的掌声。与会师生深深折服于姚教授的渊博知识与个人修养。

姚乃强教授曾四届连任教育部全国高校外语教学委员会委员。现任英语专业考试委员会委员，负责

英语专业四、八级考试与评估工作，任全国美国文学研究会常任理事，澳大利亚研究会常任理事。

出版十余部专业词典，被总参确认为保留专家。

最后，本次学术报告在热烈的掌声中圆满结束。

In November 6th, Professor Yao Naiqiang, doctoral advisor from PLA Forein Languages 

Institute was invited to our institute for a lecture named Time Brings Great Changes 

to the World, but the Source Remains the Same-- Evolution of Themes of American Liter-

ature.

At 14:30, the lecture hall was full of teachers and students, who were eagerly await-

ing the beginning of the lecture. Vice president Gong Yi, lu Yanli, director of Re-

search Department, and Chen Shuping, dean of Forein Languages Department, attended the

lecture. Firstly, Vice president Gong delivered the welcome speech.

Professor Yao＇s speech comprised of two parts. The first one was permanent themes: 

love, war and death. The other was evolution of themes illustrated in such points 

as nationality, country, region, history, tradition and times. Also, Professor Yao 

put forward three traditional themes: regional realization (or territory idea), free-

dom of personality and American dream. Professor Yao predicted the development tenden-

cy of American literature by analyzing current events. His speech was filled with hu-

mor, appealing to the audience.

Professor Yao Naiqiang has been the member of Foreign Langues Teaching Committee of 

National Universities and Collages for 4 years, and now he is the member of English

Examination Committee, presiding over the regulation and evaluation of TEM-4 and 

TEM-8. And he is also the standing director of National American Literature Research－

ing Society. He has over 10 specialized dictionaries published. For his great contri－

butions, PLA General Headquarters of the Staff honors him as a permanent expert.

Finally, the lecture was completed with continuous applause.