孙教授首先引用著名翻译家卞之琳的有关翻译的观点，强调了翻译的作用及重要性。其次，通过回顾中国历史上的几次翻译高潮，他指出翻译工作目前面临的危机。最后，他希望时代能造就更多优秀的翻译家。

    孙教授认为要成为优秀的翻译家，必须具备以下素质：1、较强的理解力，较高的对文学作品的鉴赏力以及较高的英语水平。2、扎实的汉语基础。3、宽泛的知识面。4、合理的翻译策略。5、认真负责、谦虚谨慎的学风。

    在翻译方面，孙教授可谓德艺双馨的学者、专家。他认真负责、严谨治学的态度对我们触动很大。本次报告会使师生们受益匪浅。